ХАЛИЛЬ ДЖЕБРАН
Халиль Джебран (1883 – 1931) самый известный ливанский автор в истории. Писатель, поэт, философ и художник, родившийся в ливанском горном селении Бшарри, стал всемирным символом восточной мудрости.
Его путь начался на грани нищеты из-за отца, заядлого игрока, обвиненного в растрате. Османские власти полностью конфисковали имущество семьи. Оставшись без крыши над головой, мать была вынуждена бежать с детьми в США.
Свои первые эссе, стихи и повести Джебран писал на арабском языке. В них он выступал как жесткий реформатор, критиковал коррумпированную церковь, феодальные порядки и угнетение женщин. Его книга «Мятежные души» была публично сожжена на площади Бейрута, а самого автора отлучили от маронитской церкви. При этом его новаторский, свободный стиль совершил настоящую революцию в консервативной арабской литературе.
Перейдя на английский язык, Джебран сменил гнев бунтаря на мудрость провидца. Тексты этого периода («Безумец», «Песок и пена», «Пророк») написаны в форме притч и афоризмов. Они лишены привязки к конкретной религии или политике, обращаясь напрямую к душе любого человека.
В текстах Джебрана Ливан – это не геополитическая точка, а визуальный триггер: ослепительные горные вершины, вековые зеленые кедры и косые лучи солнца, пробивающиеся сквозь туман долины Кадиша. Вместе со своим близким другом и соратником Михаилом Нуайме Джебран основал в эмиграции «Ассоциацию печатников», которая совершила революцию в застывшей арабской литературе, наполнив ее живым гуманизмом, романтизмом и свободой. Его шедевр «Пророк» переведен более чем на 100 языков мира, по мотивам книги в 2014 году создан полнометражный анимационный фильм.
Джебран уехал из Ливана, но Ливан никогда не уезжал из его сердца – именно его тексты научили ливанскую литературу говорить на языке понятных всему миру метафор.
«Весь мир – моя родина, и все люди – мои братья. Но Ливан – это моя тихая гавань, моя песня и моя вечная тоска, где даже камни шепчут тайны мироздания».– говорил Джебран Халиль
КНИГИ писателей ливана В НАШИХ БИБЛИОТЕКАХ
- Джебран, Х. Пророк = The Prophet : поэма / Халиль Джебран ; перевод с английского Ю. М. Сапожкова. – Минск :Літаратура і Мастацтва, 2010. – 159 с.
Районная центральная библиотека: абонемен (тел. 5-42-10)
- Маалуф, А. Скала Таниоса : роман / Амин Маалуф ; перевод с французского И. Н. Васюченко, Г. Р. Зингера. – Москва : АСТ : Ермак, 2003. – 301, [1] с. ; 22 см. – (Мастера. Современная проза).
Районная центральная библиотека: книгохранение (тел. 6-46-04)
- Маалуф, А. Странствие Бальдасара: роман / Амин Маалуф ; перевод с французского И. В. Галиной. — Москва : АСТ, 2003. — 397 с.
Районная центральная библиотека: абонемен (тел. 5-42-10)
