«Я никогда не создала ни одного произведения,
которое принесло бы вред человечеству».
Сельма Лагерлёф

Скандинавские сказки сопровождают нас с детства, начиная со сказок Андерсена, Линдгрен, Лагерлёф. Сельма Лагерлёф – шведская писательница, самая известная ее книга – история о чудесном путешествии Нильса с дикими гусями.

Сельма стала почетным доктором Уппсальского университета, вошла в Шведскую академию и в 1909 году получила Нобелевскую премию по литературе.

Дочь отставного лейтенанта шведской армии и учительницы, Сельма Лагерлёф родилась в 1858 году в поместье Морбакка, которое находится в одной из самых живописных местностей Швеции – провинции Вермланд. В семье было шестеро детей, она появилась на свет пятой.

В три года девочку разбил паралич, и окончательно она исцелилась только к 16 годам, но и тогда она сохранила хромоту на всю жизнь. Большую часть времени Сельма проводила с бабушкой, которая знала много сказочных и мистических историй о домовых, троллях, русалках. И поэтому все эти бабушкины сказки, книжки, беседы превратили ее в ребёнка мечтательного.

Когда девочке исполнилось пять лет, бабушка умерла. В своём предисловии к книге «Легенды о Христе» Сельма Лагерлёф говорит, что смерть бабушки до сих пор остается главным горем её жизни.

За девочкой стала ухаживать тётя, знавшая тоже много преданий. У Сельмы было достаточно времени для чтения книг, для сочинения стихов, сказочных историй.

Настоящим вдохновением для неё стала самостоятельно прочитанная книга Майн Рида «Оцеола, вождь семинолов». Именно тогда Сельма решила стать писателем.

Попытки своего детского творчества она позже, в 1908 году, описывает в автобиографической новелле «Сказка о сказке».

В 1867 году после лечения в Гимнастическом институте Сельма в девять лет впервые встала на ноги. А в 22 года девушка покинула родной дом и отправилась получать образование в Стокгольм.

С 1881 по 1884 годы она училась в лицее, потом в семинарии, а затем и сама стала преподавать в школе для девочек в небольшом городе Ландскруне, надо сказать довольно плодотворно и успешно.

Умирает отец, затем в 1888 году за долги был продан дом ее детства —  любимая усадьба Морбакка. И с тех пор у Сельмы поселяется мечта о возвращении дома, она хочет любой ценой вернуться в мир своего счастливого детства.

Лагерлёф продолжала работать учительницей, когда узнала о литературном конкурсе, который объявил журнал «Идун». Она решила отправить пять глав из неоконченного романа «Сага о Йёсте Берлинге». Первую премию единогласно присудили Сельме Лагерлёф за то, что ее произведение имело «необычайную художественность и оставило далеко позади не только всех других участников конкурса, но и большинство из того, что давным-давно могла предложить наша отечественная литература».

   Получив награду, Сельма оставила работу в школе и полностью посвятила себя написанию романа. В 1891 году «Сага о Йёсте Берлинге» была закончена. Книга включала в себя 36 глав. Каждую из них можно читать как самостоятельное произведение.

 Затем вышли в свет сборник новелл «Королевы из Кунгахэллы» (1899 год), повести «Предание о старом поместье» (1899 год), «Деньги господина Арне» (1904 год).

Следующее произведение Лагерлёф любит и знает каждый ребенок. Написанное по заказу Национальной ассоциации педагогов пособие по географии Швеции в форме волшебной сказки стало мировым бестселлером. Это «Удивительное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции».

Писательница стала собирать материал для написания учебника. Она считала, что нужно каким-то образом совмещать образование естественное и эстетическое, то есть, если дети изучают естественную историю, или географию, или биологию, это надо делать в каком-то игровом варианте. Чтобы не было скучно. Лагерлёф хотела показать Швецию глазами ребёнка. Кстати, когда ей заказали этот учебник, заказчики его не приняли, под предлогом того, что дети будут отвлекаться на приключения Нильса и ничего не узнают о географии Скандинавии. Но в конечном итоге Лагерлёф победила, потому что книга ее, первый том вышел в 1906 году, в 1907 – второй том, до сих пор издаётся гигантскими тиражами и является для большинства скандинавов, да и для детей всего мира, наиболее убедительным источником сведений о трёх вещах: во-первых, о скандинавской географии, во-вторых, о скандинавской мифологии, и в-третьих – о скандинавском национальном характере, потому что Нильс это и есть национальный характер Скандинавии.

Эта книга не только познавательна, но и очень поучительна. Она прививает маленьким читателям любовь к природе, к животному миру, учит их быть внимательными и заботливыми. Ещё это произведение о благородстве, дружбе, любви. Нильс из капризного озорника превращается в доброго мальчика, ценящего семью и традиции, уважающего природу и историю родной страны.

Для советских детей книга о Нильсе была выпущена в сокращённом (почти в пять раз) и адаптированном варианте. В ней не было подробного описания географии Швеции, перечисление её населённых пунктов. Самый первый перевод книги на русский язык в 1908 году выполнила Любовь Хавкина, организатор библиотечного дела в СССР. Но больше книга известна нашим детям в пересказе Александры Любарской и Зои Задунайской в 1940 году под названием «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями».

По ней в 1955 году снят мультфильм «Заколдованный мальчик». Есть аудиокнига с записью этой сказки. Так что про путешествие маленького Нильса можно и послушать, и посмотреть, но сначала советуем всё-таки прочитать. Совместное чтение этой замечательной повести всем доставит истинное удовольствие.  То, что Сельма Лагерлёф имеет репутацию только сказочницы, не совсем соответствует действительности. Писательница была очень верующим человеком и писала произведения глубокие по смыслу и содержанию.

Александр Мень в своей книге «Сын человеческий» назвал Сельму Лагерлёф христианской писательницей.

Сборник рассказов «Легенды о Христе» (1904 год) учит добру, милосердию. Каждый рассказ, особенно хороши «Святая ночь», «Свеча от гроба Господня», дарит читателям ощущение тепла, помогает видеть сердцем, становиться лучше.

После путешествия по Италии, ярко описала эту страну в романе «Чудеса Антихриста» (1897 год).

В повести «Деньги господина Арне» (1904 год) действие происходит в XVI веке. Много призраков, мистики. Сравнивают с Гоголем.

В 1907 году Лагерлёф была избрана почетным доктором Уппсальского университета, а в 1914 году первой из женщин вошла в состав Шведской академии. В 1909 году стала первой женщиной — лауреатом Нобелевской премии по литературе. Надо сказать, что номинировали ее три раза. Премия была вручена «как дань высокому идеализму, яркому воображению и духовному проникновению, которые отмечают все её произведения».

В 1914 году появляется замечательный роман Лагерлёф «Император Португальский», в 1918 году – роман в русском переводе называется «От смерти к жизни» (другие названия «Изгой», «Отлучённый») – о сущности войны, об отвращении к ней, несмотря на то, что Швеция не участвовала в Первой мировой войне.

В 1925-1928 годах издаётся трилогия о Лёвеншёльдах – одна из самых увлекательных книг писательницы. «Перстень Лёвеншёльдов», «Шарлотта Лёвеншёльд» и «Анна Сверд» — это три части одного большого романа об истории дворянского рода.

Все эти произведения Сельмы Лагерлёф – о сильных женщинах и слабых мужчинах, о любви и прощении.

За полученную Нобелевскую премию писательница выкупила до конца свою любимую Морбакку в 1910 году, потому что главное здание она выкупила еще в 1907 году. А в 1922 году вышла книга воспоминаний «Морбакка».

Последние её книги – мемуарная проза «Мемуары ребёнка» (1930 год), «Дневник» (1932 год).

Также Сельма Лагерлёф была известна тем, что была сторонницей эмансипации женщин, она считала и боролась за то, чтобы у женщин были избирательные права, а также личная свобода и независимость.

Сельма неоднократно выступала с заявлениями о правах женщин и их равноправном участии в общественной жизни.

В годы Второй мировой войны Лагерлёф никогда не поддерживала нацистов, больше того, она активно помогала евреям бежать в Швецию. Писательница организовала благотворительный фонд помощи беженцам из Германии, благодаря которому спаслись десятки людей. В 1939 году Нелли Закс, немецкая поэтесса еврейского происхождения, благодаря Сельме Лагерлёф, сумела уехать в Швецию. Кстати, Нелли Закс в 1966 году получила Нобелевскую премию по литературе. И таких историй много. За что книги Сельмы Лагерлёф запретили потом в Германии.

Умерла Сельма Лагерлёф в 1940 году в своём родовом поместье Морбакка. Трудно найти лучший итог жизни, чем смерть в родной усадьбе.

• Помимо творчества, увлекалась цветоводством.
• Экранизированы 39 произведений Сельмы Лагерлёф.
• В 2008 году в Швеции состоялась премьера двухчасового телевизионного мини-сериала «Сельма».
• Имя Сельмы Лагерлёф носят улицы в Гамбурге и Иерусалиме.
• В 1959 году в СССР вышла в обращение почтовая марка, посвящённая Лагерлёф.
• В 1985 году именем выдающейся шведской писательницы назвали кратер на Венере.
• На шведской банкноте в 20 крон на лицевой стороне был изображён портрет Сельмы Лагерлёф, на оборотной – Нильс верхом на гусе. Когда эта банкнота была в обиходе, её так и называли сельма.
• Сельме Лагерлёф воздвигнуты памятники в городах Карлстад, Ландскрун и Фалун. А памятников Нильсу великое множество. Даже в Токио стоит памятник Нильсу и гусю Мартину. Самый забавный находится в Стокгольме – он размером всего в два спичечных коробка – Нильс сидит, обняв руками колени. Рядом с памятником лежат монетки и тёплая одежда для сказочного героя.
• В 1983 году была учреждена литературная премия имени Сельмы Лагерлёф, ежегодно присуждаемая шведским авторам, пишущим в её стиле.
• В настоящее время Морбакка является музеем-усадьбой Сельмы Лагерлёф и согласно её завещанию открыта для посещения и экскурсий. Также по завещанию писательницы её личный архив был отправлен в Королевскую библиотеку Стокгольма.

Благородный идеализм и богатство фантазии сопровождают все произведения Сельмы Лагерлёф. Именно за это её любят читатели всего мира. Большие и маленькие.

1. «Предание о старом поместье»
2. «Легенды о Христе»
3. «Удивительное приключение Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции» (в русском переводе «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями»)
4. «Император Португальский»
5. Трилогия о Лёвеншёльдах («Перстень Лёвеншёльдов», «Шарлотта Лёвеншёльд», «Анна Сверд»)

50 лет посвятила Сельма Лагерлёф литературному творчеству. Создала 27 крупных произведений. Её имя знают во всём мире, ведь Нильса издали в 35 странах на 30 иностранных языках. Сельма Лагерлёф до сих пор одно из самых чтимых имён в Швеции, и в Скандинавии в целом.