Уортон, У. Пташка : роман / Уильям Уортон ; [перевод с английского М. Тарасова]. – Москва : Эксмо, 2019. – 382 с.

«Пташка» – знаменитая психологическая драма трагически погибшего писателя Уильяма Уортона.

Роман–бестселлер, легший в основу одноименного фильма Алана Паркера о дружбе двух несхожих юношей — ранимого, впечатлительного Птахи и задиристого весельчака Эла. Они противоположности, но есть между ними и общее. Мясорубка Второй мировой войны сделала их другими людьми. Эл не сможет уже быть таким беззаботным весельчаком, а Птаха и вовсе уйдёт в себя, «двинется» рассудком, возомнив себя птицей. Эл вспоминает их детство: гонки на велосипедах, палящее солнце, побеги на побережье. Ради их прежней дружбы Эл должен достучаться до своего друга, вернуть ему здравый рассудок, вытащить человека из птичьей клетки, в которую тот добровольно заключил себя, прячась от ужасов войны.