Ты, нанесший без опаски нестареющие краски

                                          На изъеденные временем холсты!

                                                          Новелла Матвеева «Песни Киплинга»

Редьярд Киплинг, пожалуй, был самым влиятельным зарубежным писателем XX века  в СССР. Ни в одной стране мира не была так популярна и любима его «Книга джунглей». Лучший мультфильм по ней сделан в Советском Союзе, лучшую музыку к радиоспектаклю написала София Губайдулина, дети всех советских поколений играли в Маугли, Багиру и Шер-Хана. А вспомните ещё кошку, которая гуляла сама по себе. Но главное — Киплинг стал у нас поэтом номер один.

  Джозеф Редьярд Киплинг родился 30 декабря 1865 года в Бомбее в очень культурной семье. Первые пять лет жизни прожил с родителями в Индии, горячо и навсегда полюбил её, от няньки-индианки услышал первые сказки и изучил имена зверей и растений. Хатхи — слоны, бандар – обезьяна…

   Затем родители решили отправить пятилетнего Редьярда и его младшую сестру в Англию, в частную домашнюю школу, которую мальчик возненавидел на всю жизнь. Её он считал самым страшным местом на земле. Там его запугивали и били. Хозяйка этого заведения, мадам Роза, часто применяла к детям физические наказания, из-за чего маленький Редьярд начал слепнуть на нервной почве. И до конца жизни писатель мучился от бессонницы. Позже писатель говорил, что с удовольствием бы сжег дом Холлоуэев, хозяев пансиона, и посыпал пепелище солью. Редьярд был хилым и болезненным ребенком, но дух его был велик и несгибаем — а в частной школе жестокие мальчишки не смотрят на несгибаемый дух, они видят болезненность, хилость, книжность. Там он закалился навеки, с тех пор никакая критика его не пугала. Там совершенно не понимали, что это гениальный ребенок, и растили его как обычного. Все эти его злоключения замечательно описаны в рассказе «Мэ-э, паршивая овца».

   Мать, которая через пару лет отправилась навестить детей, ужаснулась состоянию сына. Она забрала детей обратно в Индию, но дома Киплинг был недолго. Чтобы Редьярд поступил в престижную военную академию, в возрасте двенадцати лет его отдали в Девонское училище, в котором царила атмосфера муштры и насилия. Там Редьярд увлекся литературой, много читал, носил очки и был маленького роста. Пребывание в училище стало сложным испытанием, и ещё больше закалило характер юноши. Там он набрался впечатлений для замечательной повести «Сталки и компания», которую много раз переводили на русский язык, в том числе братья Стругацкие. Сталки стал прообразом Рэдрика Шухарта из «Пикника на обочине».

Но из-за плохого зрения, Редьярд не смог продолжить карьеру военного. Оставив училище, Киплинг на этом закончил свое образование. Вернувшись обратно в Индию, семнадцатилетний юноша идет работать журналистом в «Газетт». Напечатал там рассказ «Ворота ста печалей», сразу сделавший его сенсационно богатым.

Затем Редьярд Киплинг возвращается в Англию, где продолжает в течение семи лет работать журналистом. Пишет рассказы и стихи, отправляя их в газету.

Редьярд Киплинг быстро овладел мастерством короткого рассказа. Лучшие из них вошли в его сборник «Простые рассказы с гор». Большинство рассказов, написанных в Индии, вышли в виде небольших томиков в мягкой обложке. Путешествуя по странам Азии и Америки, в качестве корреспондента аллахабадской газеты «Пионер», с которой он заключил контракт на написание путевых очерков, Киплинг издал шесть книг, которые принесли ему признание.

Затем журналист отправился в путешествие по Китаю, посетил Бирму, Японию и Северную Америку. Получив массу эмоций и впечатлений, Киплинг возвращается в Лондон, где начал работу над новыми произведениями. В 1890 году выходит его первый роман «Свет погас».

Литературный успех Редьярда Киплинга сравним в Англии разве что со всеобщим любимцем Чарльзом Диккенсом.

   В 1892 году в Лондоне Редьярд знакомится с молодым издателем Уолкоттом Бейлсиром и женится на его сестре, Каролине. В браке у Киплингов рождается трое детей, две дочери и младший сын.

   В 1894-1895 году выходят знаменитые «Книга джунглей» и «Вторая книга джунглей». Опубликованы сборники стихов «Семь морей» и «Белые тезисы».    В 1897 году выходит повесть «Отважные мореплаватели».

   В 1899 году опубликован роман «Ким», который считается одним из лучших романов писателя.

   В 1902 году выходит детская книга «Просто сказки». Затем Киплинг пишет свои знаменитые книги «Пак с Холмов» и «Награды и феи» — сказки старой Англии, объединенные рассказчиком — эльфом Паком, взятым из пьес Шекспира.

   Семью писателя настигает трагедия. В возрасте пяти лет умирает старшая дочь Джозефина. Но судьба на этом не останавливается, продолжает испытывать писателя и его жену. Во время Первой мировой войны погибает сын Джон. Хотя идти на войну он не должен был, так как страдал близорукостью. Но жена Киплинга, Каролина, однажды выразила их общее с мужем мнение: «Почему сын наших друзей или соседей должен умереть для того, чтобы наш собственный сын остался жив?». Тело сына так и не было найдено. Киплинги, работавшие тогда в Красном Кресте, четыре года потратили на поиски Джона.

   Об истории гибели сына Киплинга британские кинематографисты сняли телевизионный фильм в 2007 году «Мой мальчик Джек», режиссер Брайан Кирк, в главных ролях — Дэвид Хэйг и Дэниел Рэдклифф.

    Редьярд был очень любящим отцом, даже сказки, в которых так много душевного тепла, Киплинг сочинял для своих детей. И именно Джону он рассказывал свои сказки, помните: «Слушай, мой милый мальчик», ему он рисовал картинки, гениально проиллюстрировав «Маугли». После смерти сына написал гениальный рассказ «Садовник» — бесконечно трогательный и чувствительный рассказ о матери, с глубокой библейской ассоциацией.

   После войны Редьярд Киплинг становится членом Комиссии по военным захоронениям, взявшей на себя ответственность за сохранность английских военных захоронений по всему миру. Именно им была выбрана библейская фраза «Их имена будут жить вечно» на обелисках памяти.

   Киплинг повлиял на многих русских, советских писателей. На того же Гумилева, сформировал Тихонова, Луговского, во многом — Сельвинского, конечно же, Симонова, который лучше всего переводил Киплинга, вспомните «Серые глаза — рассвет», которые не уступают гениальному оригиналу «Литания влюбленных», повлиял на Искандера, а уж Булат Окуджава неизменно называл Киплинга в числе своих литературных учителей. Когда Окуджаву спрашивали, кто повлиял на него больше всего, он всегда отвечал: «Фольклор, — обязательно, — и Киплинг». В умении рассказывать стихотворные истории, выбирать и обрабатывать сильные, динамичные балладные сюжеты Киплингу нет равных — и в таких шедеврах Владимира Высоцкого, как «Человек за бортом», «Баллада о брошенном корабле» или «Дорожная история», слышен хриплый басок Редьярда. С распространением авторской песни он пережил второе рождение, его запели Сергей и Татьяна Никитины, Вера Матвеева, о нем стали писать лучшие авторы. Новелла Матвеева, замечательнейшая поэтесса, бард, посвятила Киплингу стихотворение.

   Своего Нобеля — в 1907 году, в сорокадвухлетнем возрасте, первым из британцев — Киплинг получил с формулировкой «За выдающееся повествовательное мастерство», то есть прежде всего за короткие рассказы и сказки.

   Редьярд Киплинг продолжал свою литературную деятельность до начала 1930-х годов, хотя успех сопутствовал ему все меньше и меньше. Еще с 1915 года писатель страдал от гастрита, но впоследствии оказалось, что диагноз поставлен неверно — в действительности Киплинг мучился язвой. Писатель скончался в Лондоне 18 января 1936 года, менее чем через неделю после операции. Тело Редьярда кремировали, а прах захоронили в Уголке поэтов в Вестминстерском аббатстве, рядом с Чарльзом Диккенсом.

— Отец Киплинга, Джон Локвуд Киплинг, был профессором архитектурной скульптуры в школе искусств в Бомбее. Он также был великолепным дизайнером керамической скульптуры.

— Киплинг отклонил множество престижных наград от своей страны, в числе которых было и посвящение в рыцари. Зато он очень гордился, когда его назначили почетным ректором университета Святого Андрея.

— У писателя была личная неприязнь к нацистам из-за того, что они украли свою символику у древних народов. На многих книгах Редьярда Киплинга, которые были опубликованы до 1935 года, обложку украшала свастика – символ удачи в Индии.

— У Киплинга был знаменитый родственник — Стэнли Болдуин, консервативный премьер-министр Великобритании в 1920-х-1930-х годах.

— Киплинг пользовался лишь черными чернилами. В связи с этим появилось мнение, что писателя вдохновляют только чернила, изготовленные из черного вулканического стекла. Но скорее всего такой принципиальный выбор был связан со слабым зрением Редьярда Киплинга — он просто не мог разглядеть ни один другой цвет на белой бумаге.

— Роберт Баден-Пауэлл, основатель скаутского движения, почерпнул многие названия и принципы своей организации из «Книги джунглей» Киплинга.

— В последние годы жизни Редьярд Киплинг жил настолько уединенно, что в одной из газет появилось сообщение о его смерти. На это писатель ответил незамедлительно: «Только что узнал, что я мертв, — написал в ответ Киплинг. — Пожалуйста, не забудьте удалить меня из списка ваших подписчиков».

— В 1895 году вышел сборник рассказов «Вторая книга джунглей», продолжение «Книги джунглей». В него были включены пять историй с участием Маугли, а также три несвязанных между собой рассказа о детях, которые занимаются с животными, чтобы преодолеть трудности.

— Мать волчица утверждает, что имя Маугли в переводе означает лягушка, но не существует ни одного языка, в котором бы было такое слово.

— У Киплинга в «Книге джунглей» персонаж пантеры Багиры был мужского пола, но так как «пантера» слово женского рода, то переводчики решили трансформировать этого героя. Такая же история произошла и с произведением «Кошка, которая гуляла сама по себе» — в оригинальной версии главный герой был котом.

— 24 января 2012 года, издательский дом «Random House Inc.» выпустил графическую адаптацию романа «Книга джунглей», написанную Дэном Джонсоном и проиллюстрированную Амитом Тайалом.

— Кинокомпания «The Walt Disney Company» создала четыре адаптации «Книги джунглей»: мультфильм, который вышел в 1967 году, и его продолжение, которое вышло на экраны в 2003 году, а также два фильма: 1994 и 2016 годов.

Художественное мастерство Киплинга вообще не знает равных — он был один из лучших англоязычных поэтов, самым технически совершенным и ослепительно эффектным. Взяв томик стихов Киплинга, вы почувствуете восторг, наслаждение при чтении этих энергичных, полнозвучных, ритмичных стихов. А как хороши его сказки и рассказы о жизни в индийской колонии: «Ким», «Рикки-Тикки-Тави» и всеми любимая «Книга джунглей». Насладитесь творчеством Редьярда Киплинга и вы, дорогие читатели!

1. «Садовник» (1884 г.)
2. «Книга джунглей» (1894 г.)
3. «Ким» (1899 г.)

И еще замечательные стихи:

1. «Серые глаза – рассвет…» (1886 г.) (пер. К. Симонова)
2. «Шилинг в день» (1892 г.) (пер. Н. Слепаковой)
3. «Если…» (1895 г.) (пер. С. Маршака)
4. «Сотый» (1910 г.) (пер. Г. Кружкова)
5. «Заповедь» (1910 г.) (пер. М. Лозинского)

Сегодня очень трудно сказать, кто является самым популярным британским писателем, так как эта страна подарила миру множество гениев. И Редьярд Киплинг, безусловно, стоит в списке одним из первых. Он подарил читателем великолепные истории о совершенно новом, другом мире, где человек живет в гармонии с природой. В каждую строчку своих рассказов Редьярд Киплинг вкладывал свои собственные чувства к Индии, именно поэтому его книги неподвластны времени.